Mies oli matkalla Helsinkiin junalla. Hän astui ensimmäiseen vaunuun.
– Anteeksi, onkohan tässä vapaa paikka? Mies kysyi nuorelta naiselta, joka levitti tavaroita ympärilleen aivan kuin olisi rakentanut puolustusasemaa vihollista vastaan.
– Kyllä on. Mutta sinä et siihen istu! nainen paukautti.
– Johtuuko siitä, että olen hassumman näköinen?
– Sitä sinä juuri olet. Itse asiassa olet hassuimman näköinen mies, jonka olen eläissäni tavannut. Vyötärö hipoo kainaloita, ja narusolmiossa ratsastaa Buffalo Bill.
– Onkohan Iltis vapaa? mies kysyi ja osoitti avoinna lepäävää lehteä.
– Olen lukenut sen. Mutta sinä et sitä lue!
– Hesaan menossa?
– Mitä se sinulle kuuluu? Apua, onko konnari paikalla? Tämä mies kalastelee tietojani!
– Tässä minä olen, mies vastasi ja näytti kalastuskorttia. – miten voin palvella? Oletteko sairas? Näytätte kalpealta.
Nainen pyörtyi. Konnari raahasi naisen konnarin koppiin, jossa riutui viisi muuta matkustajaa.